Submerge yra "Mac" programa, kuri prideda subtitrų įvairių vaizdo formatų grojimo įrenginiuose, pavyzdžiui, "iPod", "iPhone", ir "AppleTV", remiant pagrindinių subtitrų failų tipus.